Neben schlechten und gekürzten Übersetzungen und Filmcovern ist das hier auch eins der Dinge, die mich wahnsinnig machen:
Das ist kein Aufkleber, das ist aufgedruckt! Die haben echt dieses wunderschöne Cover mit den verschiedenen Blautönen und der herrlichen Bronzeschrift mit diesem Spiegel-Bestseller-Label ruiniert. Das stört die ganze Harmonie! Es ist schon schlimm genug, wenn sie so einen Mist als Sticker auf's Cover ballern, so dass man es mühevoll abpopeln muss. Aber das?! Das ist ein Sakrileg! 😒
Noch dazu ist es eine völlig sinnlose Information. Wer die Cassia & Ky-Bücher gelesen hat, weiß bereits, wer Ally Condie ist. Und wer das nicht weiß, kann daraus nur entnehmen, dass die Autorin dieses Buches mal irgendwann einen Besteller geschrieben hat. Was absolut nicht von Bedeutung ist, denn spätestens seit "50 Shades of Grey" sollte eigentlich jeder gemerkt haben, dass Bücher, die sich gut verkaufen, nicht notwendigerweise auch gut sind (auf manche trifft das natürlich auch zu, aber es ist halt kein Maßstab). Und selbst wenn es so wäre, bedeutet ein gutes Buch nicht, dass der Autor nur gute Bücher schreibt. Wie ich sagte: komplett sinnlos.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen